Iglesia de la Visitación

Vocaciones “ven y sígueme”

Ain Karem - Visitación

Iglesia de la Visitación

Desde la iglesia de S. Juan a la de la Visitación, nos encontramos con un manantial llamado "Fuente de la Virgen" por los peregrinos del siglo XIV. Según la tradición, aquí, María encontró a su prima Isabel y aquí entonó el himno de alabanza (Magnificat) de reconocimiento a Dios.





"Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones
"

 

La tradición cristiana

La visita de la Virgen María a Sta. Isabel aparece indicada por primera ven en siglo XIV en un lugar diferente del nacimiento de San Juan Bautista.-“La casa de Zacarías se encuentra en las montañas de Judea. En aquel lugar hay dos iglesias y entre las mismas hay un fuente de abundantes aguas.
En el lugar de la primera iglesia se dice que Isabel fue saludada por la Virgen María. Se dice que también allí fue escondido San Juan Bautista durante la persecución de los Inocentes. En el lugar de la segunda iglesia nación San Juan Bautista” (Fr. Giovanni Fedanzola da Perugia, 1330).

Además del episodio del nacimiento se recuenda también en la misma iglesia el lugar donde fue escondido san Juan Bautista, noticia tomada del evangelio apócrifo de Santiago (s. II) y recordado por el peregrino ruso Daniel a principios del siglo XII: -“Pasado un vallecito lleno de árboles, se encuentra la montaña hacia la que corrió Isabel para esconder a su hijo y exclamó: Recibe, o montaña a la madre y al hijo; y la montaña se abrió y les ofreció refugio. Los soldados de Herodes la seguían pero, llegados a este punto, no encontraron a nadie y se volvieron confusos. Se puede ver todavía hoy el sitio donde esto ocurrió señalado en la roca. Más arriba se encuentra otra pequeña iglesia, debajo de la cual hay una gruta y, a la entrada de esta misma, está adosada otra pequeña iglesia. En esta gruta hay una fuente que sació la sed de Isabel y Zacarías durante el tiempo en que vivieron en la montaña, donde permanecieron servidos por un ángel hasta la muerte de Herodes”. Reliquias de la “tierra de la gruta de Isabel y Zacarías” se conservaban ya en Roma en el siglo VII en el tesoro de Letrán y en otros lugares. Una piedra conservada en la cripta recuerda hoy dicha tradición.

Texto bíblibo: La visita de María

Encuentro entre María e Isabel

En aquellos días, María se puso en camino y fue aprisa a la montaña, a un pueblo de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. En cuanto Isabel oyó el saludo de María, saltó la criatura en su vientre. Se llenó Isabel del Espíritu Santo y dijo a voz en grito: -¡Bendita entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor? En cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Dichosa tú, que has creído, porque lo que te ha dicho el Señor se cumplirá. María dijo:
"Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.
El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de la misericordia
como lo había prometido a nuestros padres
en favor de Abrahán y su descendencia por siempre".
María se quedó con Isabel unos tres meses y después volvió a su casa.

(Lucas 1,39-56)

 

El plano

Plano de la Iglesia

Durante el siglo XIV el lugar fue custodiado por monjes armenios, retirándose a continuación. En el año 1697 los franciscanos compraron el lugar a los musulmanes.
Las excavaciones llevadas a cabo por el P. Belarmino Bagatti, 1937, en vistas a la construcción de un nuevo Santuario por el arquitecto A. Barluzzi en los años 1939-40, evidenciaron los restos de las viejas construcciones conmemorativas de las que formaban parte la iglesia superior y la cripta con una galería antigua con bóveda de piedra que termina sobre un pozo alimentada de una pequeña corriente de agua. Un salón del período cruzado en la parte SO de la iglesia se puede contemplar hoy en buen estado de conservación.



1. Ingreso actual.
2. Cisterna bizantina (ss.VI-VIII).
3. Pozo con una pequeña fuente (ss. VI-XII).
4. Iglesia superior.
5. Salón cruzado (s.XII).

Ain Karem

 

Información

Chiesa della Visitazione

P.O.B. 1718 - Terra Santa
91170 - Ain Karem - Jerusalem
ISRAEL

Tel: +972. 2 641.72.91
Fax: +972. 2 643.11.63



Horario de visitas

Verano: 8.00-12.00; 14.30-18.00

Invierno: 8.00-12.00; 14.30-17.00

Calendario

25/07/2014 CELEBRACIONES DEL DÍA

Santiago Apóstol. Jafa de Galilea: 18.00 Misa

26/07/2014 CELEBRACIONES DEL DÍA

S. Joaquín y Sta. Ana. Séforis: 18.00 Misa

29/07/2014 CELEBRACIONES DEL DÍA

S. Marta y María. Betania: 08.00 Misa; Ascensión, Pater Noster

06/08/2014 CELEBRACIONES DEL DÍA

Transfiguración del Señor. Tabor: 10.30 Misa (P. Custodio)

14/08/2014 CELEBRACIONES DEL DÍA

S. Maximiliano M. Kolbe. Getsemani (Jardines): 20.30 Vigilia

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 91001 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org