Area news

Vocaciones “ven y sígueme”

“Cristianos de Oriente – 2000 años de historia”: en París, capiteles, inscripciones yfirmanes procedentes del Terra Sancta Museum

“Desde Jerusalén, el cristianismo se difundió rápidamente por todo Oriente Medio: Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Iraq. A lo largo de la historia, los cristianos de Oriente han desempeñado un importante papel en el desarrollo político, cultural, religioso y social de algunas regiones del mundo”. De esta reflexión nace la nueva exposición-evento del Instituto del Mundo Árabe, que será inaugurada el 26 de septiembre en París, en el IMA: «Cristianos de Oriente. 2000 años de historia».
La muestra, que se abrirá con la asistencia del presidente francés, Emmanuel Macron, y concluirá el 14 de enero de 2018, formará parte de los actos con los que a finales de 2017 se celebrarán los 30 años del Instituto del Mundo Árabe, siempre dispuesto a enriquecer y ofrecer un mejor conocimiento del mundo árabe en Occidente.

UNA EXPOSICIÓN ÚNICA. El evento es probable que sea«una exposición única», escribe Jack Lang (director del IMA). Cerca de 300 objetos, algunos de ellos en Europa por primera vez (manuscritos valiosos, iconos, mosaicos, o los frescos del s. III d.C. de la domus ecclesiae de Doura Europos en Siria), procedentes de los museos más importantes del mundo (Museos Vaticanos, Louvre, British Museum, etc.) ilustrarán la historia milenaria de las numerosas comunidades cristianas de Oriente: coptos, griegos, asirio-caldeos, sirios, armenios, maronitas. «Una historia plural», desarrollada entre el Mediterráneo, el Éufrates, el Nilo y el Bósforo a lo largo de las épocas romana, bizantina, musulmana y otomana, hasta los movimientos nacionalistas árabes. Entre ellos, también nueve objetos procedentes del Terra Sancta Museum, como la magnífica maqueta del Santo Sepulcro en madera y nácar, una inscripción funeraria, una perla de la Mater Dolorosa y un libro registro de 1616. Será, por tanto, «una inmersión en el corazón de las culturas que participan en la diversidad de nuestro mundo contemporáneo y se sumergen en nuestra historia», explica Gérald Darmanin, Ministro de Cuentas Públicas y Alcalde Saliente de la ciudad de Tourcoing, que albergará la misma exposición desde el 17 de febrero al 5 de junio de 2018, en el Museo de Bellas Artes Eugène Leroy.

LA MUESTRA Y LOS OBJETOS EXPUESTOS. La primera parte estará dedicada a los siglos I-VI y se centrará en la evangelización, las primeras comunidades cristianas y su nacimiento, los concilios, el origen de las iglesias orientales, el monacato y las peregrinaciones. Tres espléndidos capiteles bizantinos del siglo VI del Terra Sancta Museum mostrarán la belleza de la arquitectura cristiana, que se desarrolló con la difusión de los edificios eclesiásticos a partir de la época de Constantino.
La segunda parte, del siglo VII al XIV, tratará a su vez de temas vinculados a las iglesias orientales después de la conquista árabe, las diversas interacciones intelectuales, artísticas y culturales, el desarrollo de la lengua árabe en la liturgia, hasta llegar al periodo cruzado y más allá. Entre las piezas prestadas por la Custodia de Tierra Santa, un precioso mosaico figurativo del s. VI del Monte Nebo en Jordania (Khirbat al-Mukhayyat, iglesia de San Jorge). Este representa la única inscripción en árabe del periodo preislámico conocido en Siria-Palestina, y presenta una fórmula de saludo fúnebre “bi-salam”, unida al nombre del archidiácono difunto, “Saola”, escrito a su derecha en griego.

La tercera parte comprende los siglos XV-XX y versará sobre la idea de un mundo árabe unificado bajo el Imperio otomano y las intrincadas relaciones entre la “puerta sublime”, las cortes y las diplomacias de Europa y las iglesias orientales (católicas y ortodoxas), dirigidas a la protección de los Santos Lugares. En este tema, el TSM contribuirá con dos firmanes. Uno de 1397, del sultán mameluco al-Malik al-Zaher Barquq, permitía a los “Religiosos Francos” reconstruir una parte del Santo Sepulcro derruida. Otro de 1591, promulgado por Solimán el Magnífico, establecía la nueva residencia de los franciscanos en el convento georgiano de San Salvador en Jerusalén, tras el abandono del Monte Sion. Entre los temas tratados en esta sección está también la espléndida renovación artística de los iconos, que se extendió a partir del siglo XVII desde Alepo hasta Beirut, Jerusalén, Damasco y El Cairo.

LA MEMORIA Y EL FUTURO. La última parte, entre los siglos XX-XXI, muestra las obras a la luz del renacimiento árabe, de la caída del imperio otomano, del exilio, de la inmigración, centrándose en el concepto de “memoria” de un patrimonio trasmitido a día de hoy también fuera de las áreas geográficas originales. Una muestra fotográfica contemporánea, con escenas de la vida íntima y cotidiana de los cristianos de seis países árabes (Egipto, Jordania, Siria, Palestina, Iraq y Líbano) cerrará la exposición. Pero la exposición no tiene como finalidad solo la conservación de un patrimonio cultural material e inmaterial, a menudo olvidado o amenazado por nuevos radicalismos religiosos extendidos por Oriente Medio, sino que también es una reflexión sobre el concepto de diversidad y la multiculturalidad, tema muy actual en Europa. «Este evento subraya y realza la – aunque minoritaria – presencia cristiana en el mundo árabe en Occidente», señala fray Stéphane Milovitch, director de bienes culturales de la Custodia de Tierra Santa. Frente al fenómeno de la inmigración, con demasiada frecuencia nos fijamos en el Islam, pero tal vez deberíamos considerar la contribución que los numerosos cristianos de Oriente pueden hacer, con su milenario y enorme patrimonio cultural, para la construcción de una nueva Europa.

Corrado Scardigno - Terra Sancta Museum



Photos

Calendario

02/11/2017 CELEBRACIONES DEL DÍA

Fieles Difuntos. S. Salvador 9.00 Misa Cementerios M. Sión: 10.00

25/11/2017 CELEBRACIONES DEL DÍA

Sta. Catalina. Belén: 11.30 Ingreso (Custodio) - 13.45 Vísperas - 14.15 Procesión - 15.30 Oficio y Procesión

26/11/2017 CELEBRACIONES DEL DÍA

Jesucristo Rey del Universo. Belén: 10.00 Misa solemne

24/12/2017 CELEBRACIONES DEL DÍA

IVº Adviento.Vigilia de Navidad. Belén: 13.30 Ingreso del Patriarca y I Vísperas – 16.00 Procesión – 23.30 Oficio y 00.00 Misa – 1.45 Procesión a la Gruta

25/12/2017 CELEBRACIONES DEL DÍA

Natividad del Señor. Belén (S. Catalina): 10.00 Misa Campo de los Pastores Griego y Católico: 14.00 Peregrinación

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org